What does a "Zabbix user" need permission for?

A "Zabbix user" needs permission primarily to perform specific tasks such as configuring hosts, viewing data, and generating reports. This role is fundamental within the Zabbix environment, as it allows users to interact with the Zabbix platform to manage and monitor IT infrastructure effectively. Permissions are designed to ensure that users can assess system performance, respond to alerts, and maintain oversight of the monitored environment.

By granting appropriate permissions, Zabbix can ensure that users manage resources and interpret data without needing administrator-level access. This enables users to engage in functions critical for ongoing monitoring and reporting while maintaining security and separation of responsibilities among users.

The other choices do not accurately reflect the responsibilities of a Zabbix user. For example, installing the Zabbix server typically requires administrative access and is not within a standard user's purview. Monitoring network traffic directly often involves deeper technical roles or specific configurations that might not be handled by all users. Lastly, changing server hardware configurations falls outside of a Zabbix user's role and would be managed by systems administrators or similar personnel with the appropriate permissions and expertise.